На первый взгляд это единственная фраза, которая связывает название романа с его сюжетом. Фраза, которая меня зацепила и не давала покоя до последней точки. Прочитав книгу от корки до корки, я так и не нашла ответ на свой вопрос. А это значит, что мое расследование продолжается за пределами страниц произведения.
Эко менял название несколько раз. Первое он забраковал сам, другое – могла не принять редакция. Сам автор ответил на многочисленные вопросы так:
«Заглавие “Имя розы” возникло почти случайно и подошло мне, потому что роза как символическая фигура до того насыщена смыслами, что смысла у нее почти нет»[2]
Но этого мне было недостаточно, и я окунулась глубже. Согласно греко-римской мифологии, роза является символом тайн и молчания.
«Бог тишины Гарпократ склонил Венеру к любовной связи, чтобы купить его молчание, сын Венеры, Купидон, дал ему белую розу. В древности роза рисовалась или изображалась барельефом на потолках залов или комнат для совещаний, символизируя, что все, сказанное sub rosa, “под розой”, является конфиденциальным»[3]
В этом и заключена таинственная связь названия и сюжета. Так снята завеса с сокровенных тайн, которые так тщательно были скрыты и только таким образом я могу трактовать эту многозначительную цитату. Очень тонко и очень глубоко. Браво, Умберто!
Объемная книга, загадочное название. Признаюсь, я долго готовилась к ее прочтению. Открыв произведение, подумала, что читать буду долго. Как же я ошибалась! Незаметно для себя самой я пролистала до 672-ой страницы. Я словно проваливалась в чтение, как в глубокую яму. Стерла бы память и вернулась бы к началу книги.
Это аббатство, где при таинственных обстоятельствах погибают его обитатели и есть лишь 7 дней на решение всех загадок. Дедукцией и мистикой пропитан весь роман. Здесь истины, которые актуальны и в наши дни.
«Антихрист способен родиться из того же благочестия, из той же любви к Господу, однако чрезмерной. Из любви к истине. Как еретик рождается из святого, а бесноватый – из провидца. Бойся пророков и тех, кто расположен отдать жизнь за истину. Обычно они вместе со своей отдают жизни многих других. Иногда – еще до того, как отдать свою. А иногда – вместо того, чтобы отдать свою»[4]
Via Pinterest
История актуальна и от этого страшно. Страшно, что правда известна давно, но одержимость религий убивает народы. В кого Вы веруете? Не дьявол ли под маской Вашего бога?
Смысловая нагрузка огромнейшая. Это грандиозное произведение величайшего автора.
